-
1 rush into
rush into [sth.] lanciarsi in [qcs.] senza riflettere [ purchase]; prendere [qcs.] senza pensarci su [ commitment]to rush into marriage — sposarsi in fretta; rush [sb.] into doing spingere qcn. a fare
* * *rush into [sth.] lanciarsi in [qcs.] senza riflettere [ purchase]; prendere [qcs.] senza pensarci su [ commitment]to rush into marriage — sposarsi in fretta; rush [sb.] into doing spingere qcn. a fare
-
2 ■ rush into
■ rush intoA v. i. + prep.fare (qc. ) in fretta (o senza riflettere); precipitarsi a fare qc.: to rush into ( signing) a contract, precipitarsi a firmare un contratto; to rush into marriage, sposarsi senza rifletterci bene; to rush headlong into st., gettarsi (o lanciarsi) precipitosamente in qc.B v. t. + prep.far fare (qc. ) a (q.) in fretta; spingere (q. ) a fare (qc.) in fretta: My wife rushed me into taking a decision, mia moglie mi ha spinto a prendere una decisione frettolosa □ to rush into print, dare alle stampe ( un libro, ecc.) in fretta e furia. -
3 rush into
rush into [something] se lancer dans [commitment, purchase, sale]rush [somebody] into doing pousser [quelqu'un] à faire -
4 rush into
-
5 rush into
v + prep + odon't rush into anything — no te precipites, no tomes ninguna decisión precipitada
* * *v + prep + odon't rush into anything — no te precipites, no tomes ninguna decisión precipitada
-
6 rush into
transitive verbrush into something — in etwas (Akk.) hin-/hereinstürzen; (fig.) sich in etwas (Akk.) stürzen; etwas überstürzt tun
* * *transitive verbrush into something — in etwas (Akk.) hin-/hereinstürzen; (fig.) sich in etwas (Akk.) stürzen; etwas überstürzt tun
-
7 rush into
Синонимический ряд:go into (verb) break into; enter; gain entry; get into; go in; go into; intrude; make an entrance; set foot in -
8 rush into
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rush into
-
9 rush into
Общая лексика: бросаться необдуманно в -
10 rush into
buru-buru menemui -
11 rush into
aceleye getirmek, düşünmeden girişmek, paldır küldür karar vermek, acele ile girişmek, dalmak, birden girmek -
12 rush into
aceleye getirmek, düşünmeden girişmek, paldır küldür karar vermek, acele ile girişmek, dalmak, birden girmek -
13 rush into
s llançarse en (alguna cosa) -
14 rush into
-
15 rush\ into
belehajszol, beront -
16 rush\ into\ sg
-
17 rush into
v.1 entrar precipitadamente en, entrar corriendo a, agolparse para entrar en, entrar apresuradamente a.2 precipitarse a, precipitarse en. -
18 RUSH INTO
[V]INFERO (INFERRE INTULI ILLATUM)INVADO (-ERE -VASI -VASUM) -
19 rush into battle
-
20 rush into marriage
rush into marriage
См. также в других словарях:
rush into — ˈrush ˌinto [transitive] [present tense I/you/we/they rush into he/she/it rushes into present participle rushing into past tense … Useful english dictionary
rush into — phrasal verb [transitive] Word forms rush into : present tense I/you/we/they rush into he/she/it rushes into present participle rushing into past tense rushed into past participle rushed into rush into something to do something without first… … English dictionary
rush into — phr verb Rush into is used with these nouns as the subject: ↑investor Rush into is used with these nouns as the object: ↑room … Collocations dictionary
rush into doing sth — UK US rush into (doing) sth Phrasal Verb with rush({{}}/rʌʃ/ verb ► to start to do something without considering if it is the right thing to do or the best way to do it: »The governor is pressuring the legislature to rush into increasing taxes.… … Financial and business terms
rush into sth — UK US rush into (doing) sth Phrasal Verb with rush({{}}/rʌʃ/ verb ► to start to do something without considering if it is the right thing to do or the best way to do it: »The governor is pressuring the legislature to rush into increasing taxes.… … Financial and business terms
Rush into print — Поспешная сдача материала в печать; Срочная сдача материала в печать … Краткий толковый словарь по полиграфии
Rush — (r[u^]sh), v. i. [imp. & p. p. {Rushed} (r[u^]sht); p. pr. & vb. n. {Rushing}.] [OE. ruschen; cf. AS. hryscan to make a noise, D. ruischen to rustle, G. rauschen, MHG. r[=u]schen to rush, to rustle, LG. rusken, OSw. ruska, Icel. & Sw. ruska to… … The Collaborative International Dictionary of English
rush — rush1 [ rʌʃ ] verb ** ▸ 1 hurry to get somewhere ▸ 2 hurry to do something ▸ 3 flow very quickly ▸ 4 move quickly toward someone ▸ 5 carry ball forward ▸ 6 at college/university ▸ + PHRASES 1. ) intransitive rush in/toward/through/down etc. to… … Usage of the words and phrases in modern English
rush — ▪ I. rush rush 1 [rʌʆ] verb 1. [intransitive] to move or go somewhere very quickly and in large amounts: rush into • Foreign capital is rushing into Asia at an incredible rate. 2. [intransitive, transitive] to do something too quickly, especially … Financial and business terms
rush — [[t]rʌ̱ʃ[/t]] ♦♦♦ rushes, rushing, rushed 1) VERB If you rush somewhere, you go there quickly. [V prep/adv] A schoolgirl rushed into a burning flat to save a man s life... [V prep/adv] Someone inside the building rushed out... I ve got to rush.… … English dictionary
rush — 1 /rVS/ verb 1 MOVE QUICKLY (intransitive always + adv/prep) to move very quickly, especially because you need to be somewhere very soon (+ out/past/through/along etc): We rushed home to find out what had happened to Julie. | One of the pipes… … Longman dictionary of contemporary English
